Collaborer avec un illustrateur.

L'illustration d'un livre jeunesse que tu autoédites ou que tu souhaites envoyer à un éditeur soulève plusieurs questions pratiques et juridiques. Voici quelques points que tu devrais considérer :

Collaboration avec un illustrateur en autoédition

Forfait ou pourcentage ?

Si tu choisis l'autoédition, deux modèles s'offrent à toi :

• Paiement forfaitaire : Tu rémunères l'illustrateur pour son travail (un tarif global pour les illustrations ou un tarif par planche). Dans ce cas, il est courant que l'illustrateur te cède ses droits d'utilisation commerciale, mais cela doit être précisé dans un contrat.

• Pourcentage des ventes : Tu peux convenir d’un partage des revenus. C’est moins courant en autoédition, car les ventes sont souvent incertaines. De plus, cela complique la gestion administrative.

Contrat de cession de droits

Si tu optes pour un paiement forfaitaire, il est essentiel que tu signes un contrat précisant :

• Les droits cédés (type d'utilisation, durée, territoire).
• Les illustrations concernées (planches spécifiques, couverture, etc.).
• Le montant payé et les modalités (paiement en plusieurs fois, après validation des étapes, etc.).
• Les droits qui restent à l'illustrateur (par exemple, le droit d'exposer son travail ou de l'utiliser pour son portfolio).

Envoi d’un manuscrit illustré à un éditeur

Peut-on envoyer un manuscrit illustré ?

Oui, tu peux tout à fait envoyer un manuscrit déjà illustré, surtout si tu tiens à ce que les illustrations correspondent à ta vision. Cependant, sache que beaucoup d'éditeurs jeunesse préfèrent choisir eux-mêmes les illustrateurs pour des raisons artistiques ou contractuelles.

En cas d’acceptation par un éditeur :

• Si l’éditeur accepte ton manuscrit tel quel, il devra probablement négocier avec l’illustrateur pour formaliser un contrat distinct.
• Si l’éditeur préfère travailler avec un autre illustrateur, tu devras discuter avec lui pour trouver un compromis. Les illustrations existantes pourraient être utilisées comme support de présentation ou source d'inspiration, mais pas forcément dans la version publiée.

Conseils pratiques

• Choisir un illustrateur : Recherches-en un spécialisé dans la jeunesse sur des plateformes comme Behance, Instagram ou des sites spécialisés (par exemple, l’AGESSA ou des forums d'artistes). Vérifie leur style et demande des devis détaillés.
• Préparer un contrat : Si tu travailles directement avec un illustrateur, il est recommandé de faire rédiger un contrat clair. Tu peux consulter un modèle ou demander l’aide d’un juriste spécialisé dans les droits d’auteur.
• Autoédition et budget : Les illustrations peuvent coûter cher. Pour réduire les risques financiers, envisage une collaboration progressive : commence par la couverture ou quelques planches avant de t’engager pour l’ensemble.
• Discuter avec un éditeur : Si tu hésites entre autoédition et édition traditionnelle, mentionne dans ta lettre d'accompagnement que tu as fait réaliser des illustrations et que tu es ouvert à en discuter. L’éditeur pourra te donner son avis, voire considérer tes illustrations comme un atout.

En conclusion

Si tu choisis l'autoédition, privilégie un paiement forfaitaire avec une cession de droits bien définie. Si tu prévois d'envoyer ton manuscrit à un éditeur, n'hésite pas à y inclure des illustrations, mais sois prêt à négocier si elles ne correspondent pas à ses attentes. As-tu déjà une idée précise des illustrations souhaitées ou un budget en tête ?

Mots-clés :
#IllustrationLivreJeunesse #Autoédition #DroitsDAuteur #Illustrateur #ManuscritIllustré #CessionDeDroits #LivrePourEnfants #ÉditionTraditionnelle #ConseilsÉcrivains #ÉcrireEtPublier