Corriger son premier jet. Par où commencer ?

Tu viens d’écrire ton premier jet ? Bravo, c’est une grande étape ! Mais maintenant, il faut retrousser tes manches pour une autre mission tout aussi essentielle : la révision. Voici un guide clair pour t’aider à transformer ton texte brut en œuvre aboutie.

Première étape : Laisser reposer

Un premier jet est comme un pain qui sort du four : il faut le laisser refroidir. Après des semaines (ou des mois !) passés à écrire, ton cerveau a besoin de distance. Pose ton texte pendant au moins une ou deux semaines. Reviens-y avec un regard neuf. Ce recul t’aidera à identifier les incohérences et les faiblesses de ton récit.

Exemple célèbre : Stephen King, dans son livre Écriture : Mémoires d’un métier, recommande de laisser reposer un manuscrit pendant au moins six semaines avant de le relire.

Deuxième étape : Relire en globalité

Lis ton texte comme si tu étais un lecteur. Ne cherche pas tout de suite à corriger chaque mot. Concentre-toi sur le fond :

• L’histoire tient-elle la route ?
• Les personnages sont-ils crédibles ?
• Y a-t-il des longueurs ou des passages inutiles ?

Astuce : Fais une fiche de lecture pour noter tes impressions générales

Troisième étape : Révision structurelle

Une fois ta lecture globale terminée, attaque la structure. Vérifie :

• Le rythme : Ton intrigue avance-t-elle à un bon tempo ?
• La cohérence : Les arcs narratifs sont-ils clairs et bien construits ?
• Les points de vue : Restes-tu cohérent dans le narrateur et le ton utilisé ?

Outils pratiques : Utilise des outils comme Scrivener (https://www.literatureandlatte.com/scrivener/overview) pour visualiser les chapitres et déplacer facilement les sections de ton texte.

Quatrième étape : Travail sur le style

Quand la structure est solide, peaufine le style :

• Supprime les répétitions.
• Allège les phrases trop longues.
• Cherche des mots plus précis pour remplacer les généralités.

Exemple concret : En revisitant Harry Potter à l’école des sorciers, J.K. Rowling a coupé ou réécrit de nombreuses descriptions jugées trop lourdes dans son premier jet.

Cinquième étape : Faire relire

Un regard extérieur est indispensable. Les bêta-lecteurs, les ateliers d’écriture ou les services professionnels peuvent t’apporter des critiques constructives.

Exemple : Amélie Nothomb fait lire ses manuscrits à une poignée de proches avant de les soumettre à son éditeur.

Sixième étape : Relecture finale

C’est l’heure de traquer les fautes d’orthographe, les coquilles et les erreurs grammaticales. Si possible, utilise un logiciel comme Antidote (https://www.antidote.info/) pour t’aider, mais n’hésite pas à solliciter un correcteur professionnel

Conclusion

Corriger un premier jet demande du temps et de la méthode. Mais c’est un passage obligé pour transformer ton texte en une œuvre qui marque les esprits. Le secret, c’est d’être patient et organisé. Chaque couche de révision apporte une nouvelle dimension à ton récit.