🖋️ UN FICHIER PROPRE, C’EST LA BASE

PDF, DOCX, EPUB… Fais de ton manuscrit un vrai livre lisible

Tu as écrit ton roman, ton essai ou ton recueil. Bravo.
Mais attention : ce n’est pas encore un livre.

Tant que ton texte dort dans un fichier Word mal structuré, avec des polices baroques, des sauts de ligne bancals et des doubles espaces hérités des années 90…
👉 il ne passera pas la porte de l’édition pro.

Le formatage, ce n’est pas du snobisme.
C’est ce qui permet aux autres de lire ton texte sans y penser.
Lisible, clair, stable, élégant = pro.

---

📁 LES FORMATS NUMÉRIQUES DE BASE

📝 DOCX : le fichier de travail

C’est le format standard de Word (ou LibreOffice).
Parfait pour la phase de rédaction, de correction ou de collaboration (coach, éditeur, bêta-lecteurs).

💡 À faire :

• Sois sobre (voir ci-dessous pour la mise en page)
• Active les styles (Titre, Sous-titre, Normal, etc.)
• N’insère pas manuellement tous les retraits ou sauts de page : utilise les outils

📄 PDF : le fichier figé, prêt à l’envoi

Le PDF, c’est le fichier imprimable. Il fige la mise en page telle que tu l’as pensée.

🎯 À utiliser pour :

• Envoyer un manuscrit à un éditeur
• Lancer une impression à la demande
• Partager une maquette finale

💡 Attention : une faute de mise en page dans un PDF est figée. Relis tout avant de l’envoyer !

📚 EPUB / MOBI : les fichiers pour liseuses

Tu veux publier sur Kindle, Kobo, Apple Books ?
👉 Il te faut un fichier EPUB (ou MOBI pour les anciens Kindle).

⚙️ Utilise des outils comme :

• Calibre (gratuit)
• Atticus / Reedsy (en ligne)
• Scrivener (export)
• Kindle Create (pour Amazon)

💡 L’EPUB ne gère pas les mises en page fixes. C’est un fichier reflowable : le lecteur peut changer la taille, la police, les marges.
👉 Ne cherche pas à figer le style. Soigne la structure.

---

✒️ LES RÈGLES D’UNE MISE EN PAGE PRO

🧾 Police de caractères

➡️ Classique, sobre, lisible. Oublie les fantaisies.

• Times New Roman 12 : la plus courante pour les manuscrits
• Garamond, Georgia, Palatino : élégantes, douces pour la lecture
• Arial, Helvetica : pros mais plus techniques

🛑 Jamais de Comic Sans, ni de police script / manuscrite.

📏 Interlignage

• 1,5 pour les manuscrits (bonne lisibilité pour les relecteurs)
• 1,15 à 1,3 pour les versions "lecture", EPUB ou PDF

📐 Marges & justification

• Marges standard : 2 à 2,5 cm partout
• Texte justifié (aligné à gauche et droite) pour un rendu pro
• Pas d’alinéas manuels avec tabulation ou espace : utilise le style "paragraphe"

⬇️ Retraits et paragraphes

• Nouveau paragraphe = retrait de 0,5 cm (sauf après un saut de ligne volontaire)
• Pas de ligne vide entre les paragraphes sauf changement de scène ou partie

🧱 Page

• Pas de numéro sur la première page
• Numérotation à partir de l’intro / chapitre 1
• Sauts de page manuels entre les chapitres

---

📜 TYPOGRAPHIE FRANÇAISE : LES BASES

• Guillemets : « français », pas "anglais" (sauf en dialogue interne ou web)
• Espace insécable avant : ? ! ; :
• Les dialogues commencent par un tiret cadratin — pas un simple "-"

💡 Outils utiles :

• Le correcteur Antidote
• Le lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale

---

🛠️ EN PRATIQUE : COMMENT METTRE EN PAGE TON LIVRE ?

1. Travaille dans un document propre, structuré avec des styles (Titre, Corps de texte, Citation…)
2. Export en PDF pour un rendu figé (test d’impression)
3. Convertis en EPUB pour la publication numérique
4. Fais une dernière relecture typographique (saut de ligne ? espace mal placée ? ponctuation ?)
5. Si besoin : passe par un professionnel pour la vraie mise en page (surtout pour l’impression papier)

---

🎯 EN CONCLUSION

Ton texte mérite d’être lu dans les meilleures conditions.
Pas parce qu’il est parfait. Parce qu’il est soigné, pro, prêt.

👉 Ne sabote pas ton travail avec un fichier sale ou un format bancal.
📚 Présente ton manuscrit comme tu aimerais qu’on lise ton livre en librairie.