Proofread – Relecture finale
👁🗨 Proofread : La dernière ligne avant le monde
Ton livre est prêt. Le fond est bon. La forme est propre.
Mais avant d’appuyer sur “imprimer” ou “publier”… tu fais une dernière passe.
📌 La proofread, c’est la relecture finale.
La toute dernière vérification avant l’envoi en impression ou la mise en ligne.
Celle qui chasse les coquilles résiduelles, les erreurs d’alignement, les typos invisibles jusqu’ici.
🧠 Pourquoi c’est indispensable ?
Parce qu’un texte :
-
relu 10 fois peut encore contenir des fautes,
-
mis en page peut faire apparaître de nouvelles erreurs,
-
trop familier devient aveuglant pour son propre auteur.
🎯 La proofread, c’est ton ultime filet de sécurité.
🛠 Ce qu’on y traque (et corrige)
-
Dernières fautes d’orthographe
-
Erreurs de mise en page (alinéas, coupures de mots, sauts de page)
-
Incohérences mineures (nom mal écrit à un endroit, chiffre contradictoire)
-
Typo oubliée (un mot collé, une majuscule intempestive…)
-
Problèmes d’affichage en PDF ou ePub
💡 Ce n’est pas une relecture de fond. C’est une inspection minutieuse.
⚠️ Ce que la proofread n’est pas
-
Ce n’est pas le moment de réécrire des paragraphes.
-
Ce n’est pas une “vérification rapide”.
-
Ce n’est pas optionnel si tu veux être pro jusqu’au bout.
🎯 C’est ce qui fait la différence entre un livre amateur et un livre abouti.
🛠 À faire maintenant
-
Imprime ton fichier (papier = vision neuve).
-
Relis lentement, à voix haute si possible.
-
Change de format (ordi, tablette, mobile) pour repérer autrement.
-
Si possible : fais relire par quelqu’un d’extérieur, pas trop familier du texte.
En résumé ?
La proofread, c’est le dernier regard.
Celui qui vérifie que tout est prêt pour le monde.
Pas pour réinventer ton livre. Juste pour s’assurer qu’il arrive propre et fier.
Tu veux aller plus loin ?
👉 Prépare une checklist “relecture finale” avant publication.
👉 Fais une pause de quelques jours avant ta proofread (frais = plus lucide).
👉 Traque les erreurs les plus bêtes : elles sont souvent les plus visibles… une fois imprimées.
Parce qu’une coquille dans ton pitch de 4e de couv…
…ça pique. Et c’est évitable.